Translate German Arabic مقسم إلى مناطق

related Results

• unterteilt in
  مقسم إلى
  more ...
• der Zonendamm (n.) , {ecol.}
  سَدّ مُقَسَّم إلى نطاقات {بيئة}
  more ...
• seitenweise (adv.)
  مقسم إلى صفحات
  more ...
• die interne private Wählvermittlungsstelle (n.) , {comm.}
  مقسم آلي خاص {بدالة}، {اتصالات}
  more ...
• die Wähl-Nebenstellenvermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
  مقسم فرعي آلي خاص {بدالة}، {اتصالات}
  more ...
• Reise zu den touristischen Attraktionen
  رحلة إلى مناطق سياحية
  more ...
• gegliedert (adj.)
  مقسم
  more ...
• fragmentarisch (adj.) , [fragmentarischer ; am fragmentarischsten ]
  مُقَسِّمٌ
  more ...
• der Verteiler (n.) , [pl. Verteiler] , {comm.}
  مُقَسِّمٌ {اتصالات}
  more ...
• gestückelt (adj.)
  مُقَسّم
  more ...
• geteilt (adj.)
  مُقَسِّمٌ
  more ...
• der Schaltschrank (n.) , {elect.}
  مَقْسَم {كهرباء}
  more ...
• portioniert (adj.)
  مقسّم
  more ...
• die Telefonvermittlung (n.) , {comm.}
  مقسم هاتفي {اتصالات}
  more ...
• partitionierter Index {comp.}
  فهرس مقسم {كمبيوتر}
  more ...
• der Strahlteiler (n.) , [pl. Strahlteiler] , {strahlen}, Sing., {Light.}
  مقسم الأشعة [ج. مقسمات الأشعة] ، {يشع}، {ضوء}
  more ...
• der Spannungsteiler (n.) , {elect.}
  مقسم الجهد {كهرباء}
  more ...
• der Fensterteiler (n.) , {Auto.}
  مقسِّم النافذة {سيارات}
  more ...
• der Raumteiler (n.)
  مقسم الغرف
  more ...
• kontingentierte Papier (n.) , form., {Print.}
  ورق مقسم {طباعة}
  more ...
• der Handverteiler (n.) , {Telefon}, {surv.}
  مقسّم يدوي {مساحة}
  more ...
• der Leistungsteiler (n.) , {comm.}
  مُقسم قدرة {اتصالات}
  more ...
• arbeitsteilig (adj.) , {admin.}
  عمل مقسّم {إدارة}
  more ...
• ungeteilt (adj.)
  غير مقسَم
  more ...
• der Leistungsteiler (n.) , {comm.}
  مُقسم قدرة {اتصالات}
  more ...
• die Telefonzentrale (n.) , {comm.,tech.}
  مقسم الهاتف {اتصالات،تقنية}
  more ...
• die Transitvermittlungsstelle (n.) , {comm.}
  مقسم عبور {اتصالات}
  more ...
• die Telefonanlage (n.) , {comm.}
  مقسم الهاتف {اتصالات}
  more ...
• die Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
  صنف المقسم {اتصالات}
  more ...
• die segmentierte Pyramide (n.) , {comp.}
  هرم مقسم {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Bis zum Rückzug der syrischen Armee war das Lager Nahr el-Bared relativ ruhig. Es ist in Viertel unterteilt, die nach den Herkunftsorten in den Palästinenser-Gebieten benannt sind.
  كانت تسود في مخيَّم نهر البارد حالة من الهدوء النسبي حتَّى انسحاب القوَّات السورية من لبنان. وهذا المخيَّم مقسَّم إلى أحياء مسمَّاة بأسماء مناطق اللاَّجئين في بلدهم الأصلي فلسطين.
• Natürlich kann man - so wie einst manche - von einem„ Europa der Regionen“ auf Grundlage des Modells der italienischen Stadtstaaten in der Renaissance träumen.
  بطبيعة الحال، قد يكون بوسعنا أن نحلم، كما حلم البعض ذاتيوم، بأوروبا "المقسمة إلى مناطق" استناداً إلى نموذج الدولة المدينةفي إيطاليا في عصر النهضة.